août 02, 2018
SÉMINAIRE SUR LA FABRICATION DE LIVRES
Friesens a été l’hôte d’un séminaire sur la fabrication de livres du 28 au 30 mai 2018. Nous avons reçu huit participants de l’île de Vancouver, de Californie, de Washington DC et d’Alaska.
Pendant ce séminaire intensif de trois jours, nous avons étudié tous les aspects de la fabrication d’un livre, de la préparation initiale des fichiers jusqu’au processus final de reliure. Au cours des trois jours, nous avons fabriqué un livre ensemble, participant directement à tous les stades de la production.
Le séminaire a commencé par une visite détaillée de toutes les installations de production de Friesens, y compris les divisions Livres, Bobines, Albums de finissants, Numérique, et Conditionnement.
Ensuite, un directeur de production venait donner un cours sur une étape particulière de la production d’un livre, après quoi nous nous rendions en groupe à la zone de production pour travailler à cette étape précise de la fabrication de notre livre.
Nous avons ainsi suivi la production de notre livre étape par étape au cours des trois jours. D’autres leçons étaient offertes périodiquement pendant que nous attendions que certains aspects de la production de notre livre soient terminés. Les directeurs qui dispensaient la formation se sont aussi joints à nous lors des repas pour davantage de conversations en particulier avec les participants.
Un des participants au séminaire a parfaitement résumé l’expérience :
« Le séminaire sur la fabrication de livres de Friesens offrait une rare occasion de découvrir les dessous de l’art et de la science de la production d’un livre, à commencer par la mise en page, le traitement des couleurs et le papier, pour ensuite passer au processus concret de préparation des plaques, d’impression, de coupe, de pliage, d’assemblage, de reliure, de gaufrage, de pelliculage, d’emballage sur mesure et plus encore! Friesens est situé à Altona, une petite ville des Prairies, et tous ceux que nous avons rencontrés incarnaient l’amabilité et la chaleur humaine typique de ce genre d’endroit. Ils étaient aux petits soins et veillaient à notre confort. Des employés de partout dans le monde, de l’Allemagne aux Philippines, enrichissent cette équipe unique de leurs compétences et de leurs talents. »
Frank Zimmerman
Il y a plus de 110 ans, notre fondateur déclarait : « Friesens n’aura de succès que si ses clients ont du succès. » Notre séminaire sur la fabrication de livres, contribuant à bonifier les aptitudes et les connaissances de nos clients, est l’un des nombreux moyens que nous prenons pour mettre en application cet énoncé de mission.
Le séminaire est organisé par des représentants commerciaux locaux et est offert gratuitement à nos clients. Ils doivent se rendre d’eux-mêmes à Winnipeg, mais nous allons les chercher, leur fournissons le logement et les repas, les formons, et les reconduisons à l’aéroport une fois le séminaire terminé.
Tout comme Friesens est une entreprise unique, ce séminaire est sans aucun doute une expérience unique en son genre. Si vous souhaitez en savoir plus à propos du séminaire sur la fabrication de livres, veuillez communiquer avec votre représentant commercial.