Un voyage de l'art à travers le papier et le temps
Qu'est-ce qu'un chef-d'œuvre ?
A masterpiece is defined as “a work of outstanding artistry, skill, or workmanship and/or a piece of work by a craftsman accepted as qualification for membership of a guild as an acknowledged master.” When we think of a masterpiece, what often comes to mind is a painting, a sculpture, or a wood carving—something that is created in the mind and then built carefully over time until the vision is realized. This is the story of how Friesens, Garda Paper, the Art Institute of Chicago, and Anikó Szabó Design came together to create a masterpiece that not only showcases fine art but also elevates the art of bookmaking itself.
La vision
Au départ, notre objectif était clair : créer une œuvre d'art sous forme de livre pour aider les équipes commerciales et marketing de Friesens à servir la communauté des éditeurs de musées. Ce livre présenterait la Friesens Premier Print Experience, les papiers Garda et les œuvres d'art de l'Art Institute of Chicago.
Le plus grand défi auquel nous avons été confrontés a été de démontrer les résultats de Friesens Premier Print Experience et des papiers Garda à nos clients. Mais commençons par un bref aperçu du contexte de ce partenariat.
L'idée
L'idée est née lors du séminaire 2023 du National Museum Publishing Seminar à Chicago. Friesens exposait aux côtés de plusieurs autres imprimeurs d'Amérique du Nord et d'Europe. Lors de l'événement, Garda a souligné que Friesens ne proposait que trois types de papier (GardaMatt Art, GardaGloss Art et GardaPat 13), alors que de nombreux imprimeurs européens en proposaient neuf. Au cours du dîner, Scott Sinnett, directeur régional des ventes de livres pour les États-Unis, et Paul Cibulka, représentant commercial pour le territoire des Grands Lacs, ont discuté de la possibilité de créer un livre exceptionnel mettant en valeur le papier Garda et l'expertise de Friesens en matière de reliure. Garda a accepté, et la vision a ensuite été partagée avec l'Art Institute of Chicago, qui s'est montré enthousiaste à l'idée de participer.
Ces clients particuliers sont des éditeurs de musées qui produisent des catalogues de leurs expositions. Ces catalogues ont une double vocation : souvenirs pour les visiteurs et références scientifiques pour ceux qui étudient les artistes ou les procédés présentés. Ce fut un véritable honneur de participer à un projet d'impression de cette envergure.
Le défi
Cependant, une légère complication est apparue : la réussite du processus d'impression du livre nécessite l'approbation et la participation du client à chaque étape de l'Expérience d'Impression Premier, de préférence en personne. La distance représentait un défi : 1 300 km séparaient l'imprimerie de Friesens de l'Art Institute of Chicago, ce qui rendait difficile la présence à toutes les étapes cruciales, telles que :
- Gestion des couleurs et approbation des épreuves
- Contrôles de presse
- Approbation de la reliure par Friesens et le client (fabrication de boîtiers, reliure, emballage, expédition)
- Sélection des matériaux
Malgré la distance, la communication est restée excellente tout au long du projet. Même si la présence physique n'était pas nécessaire à chaque étape, comme l'épreuvage couleur et les corrections, tout le monde était satisfait du résultat final !
La perspective du partenaire
Il était intéressant de découvrir le point de vue de nos amis et partenaires de l'Art Institute of Chicago tout au long des différentes étapes de ce projet. Elizabeth Upenieks, coordinatrice de la production, et Lauren Makholm, directrice de la production, ont fait les commentaires suivants :
Paul Cibulka nous a présenté ce projet pour la première fois lors des NMPS en 2023 et il a véritablement éveillé notre intérêt. Lors du choix d'un imprimeur, nos principaux critères ont toujours été la qualité d'impression, la communication et le prix. Friesens a répondu à nos besoins pour ce projet, notamment grâce à sa collaboration avec Garda. Le livre sert d'échantillon, avec nos œuvres reproduites sur différents types de papier Garda, ce qui est utile pour la conception de futurs projets.
Ils ont également apprécié toute l'expérience Friesens et ont souhaité exprimer leur gratitude de cette manière :
Nous avons été ravis de l'enthousiasme et de l'engagement de Friesens pour ce projet, et ce que nous avons préféré, c'est la collaboration avec l'équipe formidable d'Altona (un grand merci à Glenda) ! Friesens est désormais notre solution d'impression de référence en Amérique du Nord grâce à sa localisation, ses prix et la qualité de ses équipes. Ils impriment de magnifiques livres d'art avec une rapidité et une efficacité exceptionnelles ; nous continuerons à leur proposer des devis et les considérerons comme un partenaire de choix pour nos besoins d'impression en Amérique du Nord.
Le résultat final
Concernant le défi auquel nous avons été confrontés au début en termes de démonstration de ce livre unique en son genre aux clients, vous serez heureux de savoir que le livre d’art qui en résulte est désormais utilisé par les équipes de vente et de marketing de Friesens pour améliorer leurs efforts de vente.
And so, the collaboration between Friesens, Garda Paper, the Art Institute of Chicago, and Anikó Szabó Design resulted in a stunning art book that not only showcases fine art but also exemplifies the pinnacle of printing excellence. This project is a testament to what can be achieved when vision, expertise, and passion come together. We look forward to many more masterpieces in the future!
