Mises à jour importantes concernant le RDUE – CLIQUEZ ICI

close icon
Skip to main content

Liste de contrôle de vérification de l'annuaire

| Albums de fin d’études

Creating a yearbook is a labor of love, a compilation of cherished memories that will last a lifetime. To ensure your yearbook stands the test of time, it’s important to pay attention to the details.  Editing and proofreading play a pivotal role in producing a polished and error-free yearbook!  Here are some essentials to review before sending the pages to print:

BORDURES DE PAGE ET GOUTTIÈRE DU MILIEU

You’ll want to make sure that content, especially text and faces, aren’t going to be trimmed or hard to see through the middle gutter.  Nothing would be worse than losing half of a perfect quote or favourite student’s amazing Halloween costume!

Open book displaying a photo collage with a red arrow highlighting the page gutter.

NUMÉROS DE PAGES ET ORDRE

Vérifiez que toutes les pages sont correctement numérotées et dans le bon ordre. Assurez-vous également qu’il n’y a pas de pages manquantes ou en double. Une chose importante à retenir : assurez-vous que si vous avez des pages avec un fond sombre, vous n’avez pas de numéros de page noirs… ils n’apparaîtront pas dans l’annuaire imprimé !

ÉPELLATION ET GRAMMAIRE

C’est assez évident, mais vous seriez surpris de voir combien de fois quelque chose est manqué ! Ne vous contentez pas de faire appel à un correcteur orthographique, car il ne détectera pas les fautes de frappe qui sont de vrais mots… assurez-vous de tout relire manuellement !

Close-up of printed text with red proofreading corrections and a red pen marking edits.

EXACTITUDE DES NOMS ET DES INFORMATIONS

Quand il s’agit de noms, vous ne voulez absolument pas vous tromper. Vérifiez tous les noms, y compris les noms des étudiants, les noms des professeurs et les noms de toute autre personne répertoriée dans l'annuaire. Vous souhaitez également vérifier toutes les informations pour vous assurer qu’elles sont exactes, comme les dates, les titres et les descriptions.

QUALITÉ D'IMAGE

Cameras these days, even cellphone cameras, are amazing. However, you still want to check that your images are high-resolution and appear crisp and clear.  You’ll want to check for any pixelation or distortion, and make sure that images are properly cropped and positioned.

Side‑by‑side comparison showing a pixelated image on the left and a clear photo of a dog on the right.

COHÉRENCE

Votre livre est-il fluide ou semble-t-il décousu ? Vous souhaiterez garantir la cohérence de la mise en forme, du style et du ton tout au long du livre. L’utilisation cohérente des polices, des couleurs et des éléments de conception contribue à maintenir une apparence cohérente.

AMÉNAGEMENT ET CONCEPTION

Much like consistency, review the layout and design of each page to make sure that it’s visually appealing and easy to navigate.  Check for alignment, spacing, and overall balance of elements.

Open photo book showing a clean grid layout of colorful nature and lifestyle images.

TITRES ET TITRES

Examinez tous les titres, titres et titres de section pour en vérifier l'exactitude et la cohérence. Transmettent-ils efficacement le contenu de chaque section ou page ? Sinon, vous voudrez peut-être prendre le temps de réviser.

LÉGENDES ET DESCRIPTIONS

Do all captions accurately describe the content of the photos and provide relevant context?  You’ll also want to make sure that all captions are correctly placed and formatted.

Students in pink shirts holding signs and cheering during a school Pink Out event.

FLUX DE CONTENU

Évaluez la façon dont le livre se déroule du début à la fin. Vous voulez vous assurer qu'il progresse en douceur d'une section à l'autre et qu'il n'y a pas de transitions brusques.

COMMENTAIRES DES AUTRES

Si vous nous le demandez, c’est l’une des choses les plus importantes à retenir ! Ne confiez pas le travail de vérification à une seule personne. Il est utile (et tout simplement intelligent) de demander à plusieurs personnes de parcourir les pages de l'annuaire pour détecter les erreurs ou les incohérences qui auraient pu être négligées. Pensez à demander l’avis des enseignants, des étudiants ou d’autres membres du personnel. 

N'oubliez pas qu'un annuaire méticuleusement vérifié et révisé préserve non seulement les souvenirs, mais met également en valeur le dévouement et le soin apportés à sa création !