Si vous avez déjà conçu un livre et que vous avez été surpris, voire déçu, par le rendu des couleurs imprimées par rapport à ce que vous avez vu à l’écran, vous n’êtes pas seul ! C'est une question très courante que nous posent les éditeurs, les rédacteurs et les designers. La réponse réside dans la science de la reproduction des couleurs et dans les différences entre la façon dont les écrans et les presses à imprimer traitent la couleur.
RVB contre CMJN
Lorsque vous concevez sur un ordinateur et imprimez sur une presse, vous avez affaire à deux mondes de couleurs complètement différents. Votre écran d'ordinateur affiche les couleurs en RVB… Rouge, Vert et Bleu. Ces couleurs sont créées avec la lumière, ce qui permet un large éventail de couleurs et de teintes. D'autre part, les presses d'impression utilisent le CMJN… Cyan, Magenta, Jaune et Noir… où les couleurs sont créées en superposant de l'encre sur du papier.
Étant donné que le RVB utilise la lumière et le CMJN utilise des pigments, les gammes de couleurs (ou gamuts) qu'ils peuvent produire sont très différentes. Le RVB peut afficher plus de couleurs que le CMJN ne peut en imprimer. Cela signifie que certaines des couleurs vives et saturées que vous voyez sur votre écran ne peuvent tout simplement pas être reproduites sur une presse à imprimer.
Même les moniteurs varient… et ça compte aussi !
Même dans le monde RVB, tous les écrans ne sont pas créés égaux. Les réglages du moniteur, l'étalonnage de l'écran, l'âge et même l'éclairage ambiant peuvent affecter l'apparence des couleurs. Ce qui ressemble à une couleur sur votre écran peut paraître très différent sur l'écran de quelqu'un d'autre. Cette variabilité rend risqué de se fier uniquement à l'écran de votre ordinateur pour choisir les couleurs à imprimer.
Combler le fossé
Pour aider à combler le fossé entre l'écran et l'impression, Friesens utilise des pratiques de gestion des couleurs standards de l'industrie. Cela inclut les profils ICC… des fichiers numériques qui aident les logiciels à traduire les couleurs avec précision de l'écran à l'impression.
Conseils utiles
- Concevez en CMJN dès le départ : commencer votre mise en page en mode CMJN plutôt qu'en RVB garantit que les couleurs que vous choisissez se situent dans la plage imprimable et réduit le risque de décalages inattendus lors de la conversion.
- Utilisez des guides de couleurs imprimés : les aperçus numériques peuvent être trompeurs. Des outils comme le Friesens Process Color Guide montrent comment les couleurs CMJN apparaîtront réellement sur papier.
- Limitez votre palette de couleurs : limitez-vous à une couleur principale et à deux couleurs d'accentuation maximum. Cela crée non seulement une cohérence visuelle, mais permet également de maintenir la précision des couleurs sur tous les tirages.
- Calibrez votre moniteur : si vous devez vous fier à votre écran, assurez-vous qu'il est calibré à l'aide d'un outil de calibrage matériel. Cela permet de s'assurer que ce que vous voyez est plus proche des normes de l'industrie, même si cela ne correspondra toujours pas exactement à l'impression.
Comprendre la différence entre RVB et CMJN, ainsi que le fonctionnement de la gestion des couleurs, peut vous faire gagner du temps, vous éviter des frustrations et des réimpressions. En concevant en pensant à l'impression dès le départ, vous vous assurerez que votre produit final est aussi soigné que vous l'aviez imaginé.
