Pour de nombreux éditeurs, photographes, graphistes et créateurs, l'épreuve d'impression est une étape cruciale et passionnante dans la concrétisation d'un projet imprimé. Chez Friesens, c'est aussi un moment que nous apprécions particulièrement, car il nous permet de collaborer directement avec vous, d'affiner votre vision et de nous assurer que le produit final correspond parfaitement à vos attentes, voire les dépasse.
C’est aussi l’occasion d’évaluer la couleur, la régularité et la qualité globale de l’impression pendant que votre projet est en production. C'est là que vos choix créatifs rencontrent le savoir-faire de nos opérateurs de presse.
Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous venez chez Friesens pour un examen de presse !
AVANT VOTRE ARRIVÉE
La plupart de nos clients arrivent à Winnipeg par avion, où on va les chercher pour un trajet de 90 minutes jusqu'à nos locaux. Votre confort est primordial : c'est pourquoi nous proposons des suites modernes juste en face de notre établissement de Printers Way, avec espaces de travail, Wi-Fi, cuisinette, chambres privées confortables et, bien sûr… une bibliothèque.
Conseil amusant : évitez d’emporter des vêtements aux couleurs vives à porter à l’usine… ils peuvent influencer l’apparence des couleurs sous l’éclairage de la salle de presse !
VOTRE PREMIER ARRÊT
À votre arrivée à l'usine, nous commencerons par une réunion d'ouverture où vous rencontrerez :
- Votre opérateur de presse
- Le superviseur de l'atelier de presse
- Votre spécialiste de projet ou votre responsable des ventes
C'est l'occasion de nous faire part de vos priorités : images spécifiques à surveiller, sensibilités aux couleurs, ou tout autre détail que vous voulez absolument parfait. Nous examinerons les échéanciers et vous fournirons votre horaire de contrôle d’impression. Si le temps le permet, on va aussi vous faire visiter l’usine.
DANS LA SALLE DE PRESSE
Les vérifications d'impression sont effectuées directement sur la presse sous un éclairage ISO 5000K, qui simule fidèlement la lumière naturelle pour une évaluation précise des couleurs. Vous travaillerez à la console de presse avec l'opérateur, comparerez les épreuves d'impression à vos épreuves validées et discuterez des ajustements nécessaires.
La première feuille est la plus importante, car elle définit la norme de couleur pour l'ensemble du tirage. Son approbation prend généralement entre 10 et 15 minutes, mais la première peut prendre un peu plus de temps, le temps d'établir les références. Une fois que vous êtes satisfait(e) :
- Vous signez et datez la feuille
- Elle devient la norme officielle pour la course
- L'opérateur surveille le reste pour vérifier la cohérence.
Il est important de noter que le contrôle d'impression porte sur la couleur, pas sur le contenu. Des modifications importantes de contenu à ce stade peuvent s'avérer coûteuses, mais nous pouvons faire des retouches mineures dans les limites de l'impression offset.
QU'EST-CE QU'IL SE PASSE UNE FOIS QUE VOUS AVEZ TERMINÉ ?
Vous pouvez emporter les feuilles de presse en souvenir, roulées dans un tube ou pliées à la main et assemblées en cahiers indiquant l'ordre des pages. C'est un excellent souvenir et une référence précieuse pour vos projets futurs !
L'épreuve d'impression n'est pas une simple étape du processus de production, c'est une véritable collaboration. Nous nous engageons à vous accompagner, à vous écouter et à vous donner confiance, de la première page à la signature finale. Au bout du compte, nous ne nous contentons pas d’imprimer des pages, nous donnons vie à votre vision !
Nous espérons que vous repartirez emballés par votre projet et pleinement confiants dans la qualité de sa réalisation. Encore plus, on veut que vous ayez hâte de revenir ! Votre confiance est primordiale pour nous, et c'est un honneur pour nous de choisir Friesens pour vous accompagner dans la création de votre projet.
